Travailler en toute sécurité par traction au sol
L’abattage, la découpe et le débardage du bois sont des activités majeures de la sylviculture. La plus grande partie du débardage s’effectue par traction au sol avec un tracteur équipé d’un treuil et, pour une petite partie, avec des remorques à grues, des engins de débardage autonomes ou des équipements à câbles. Malgré les nombreuses mesures de sécurité, des accidents graves se produisent régulièrement en forêt quelle que soit la méthode de débardage utilisée.
Dans l’article suivant, vous trouverez des consignes de sécurité importantes pour éviter tout accident lors d’un débardage par traction au sol.
Exigences de sécurité pour le débardage par traction au sol
On entend par « traction au sol » le transport de rondins par traction sur le sol de la forêt à l’aide d'un tracteur ou d’un treuil. Les composants nécessaires à cet effet, tels que les treuils forestiers, les câbles, les poulies de renvoi ainsi que les moyens de levage, doivent impérativement être assortis afin de garantir une sécurité de travail maximale. En règle générale, tous les composants doivent correspondre à la force de traction maximale du treuil.
- Ajustez la force de traction de votre treuil à la puissance de votre tracteur. Selon la règle de base, 1 t de force de traction du treuil correspond à une puissance minimale de 10 kW du tracteur.
- Positionnez le tracteur aussi horizontalement que possible sur un sol ferme et serrez le frein à main. Vous devez bien ancrer le tracteur avec la planche ( bêche ) du treuil en l'appuyant au sol lors de la traction. Pour tirer le câble en toute sécurité, utilisez le cas échéant une poulie de renvoi afin que la direction de traction corresponde à l’axe longitudinal du tracteur.
- Utilisez de manière générale le treuil forestier uniquement à côté du tracteur ; les modèles télécommandés exigent une surveillance constante de la charge tirée ainsi que du tracteur. Une distance minimale de 1,5 x la longueur du bois tiré doit être respectée dans la zone à risque.
- En tirant le câble en pente, veillez à ne pas vous trouver dans la direction de la chute et pensez à fixer une poulie de renvoi. De manière générale, évitez de rouler de biais avec le tracteur sous charge. La charge ne doit être tirée qu’après avoir été fixée solidement et après que la communication entre le conducteur du treuil et les assistants a été établie.
- Les câbles, moyens de levage et poulies de renvoi doivent être parfaitement compatibles avec la force de traction du treuil, la force de rupture des composants devant être au moins deux fois plus élevée que la force de traction du treuil. Les exigences de sécurité pour les moyens de levage sont définies dans la norme DIN 30754.
- Les moyens de levage doivent être fixés au morceau de bois de manière à pouvoir d’abord étrangler le bois, puis le tourner et enfin le tirer. Notez à cet égard que l’utilisation du câble de traction comme câble étrangleur est interdite par la loi.
- Si vous utilisez des poulies de renvoi, les arbres et branches doivent être suffisamment solides et résistants pour supporter de lourdes charges. Règle à suivre : un tronc d’arbre sur lequel la poulie de renvoi a été fixée doit avoir un diamètre d’au moins 50 cm pour pouvoir utiliser un treuil forestier d’une force de traction de 80 kN.
Exigences de sécurité pour le renvoi
Capacité de charge maximale
Pour bien choisir ses poulies de renvoi, il faut d’abord calculer la force de traction maximale du treuil forestier (utiliser un banc d’essai pour treuil, le cas échéant). Étant donné que la charge de la poulie augmente déjà lors d’un simple renvoi, la capacité de charge doit toujours correspondre au moins au double de la force de traction maximale du treuil, indépendamment de la charge exercée par les différents angles intérieurs du câble. La capacité de charge maximale des poulies de renvoi s’appelle « WLL » (Working load limit) et exprimée en kN. La plaque signalétique du fabricant indique en outre le diamètre de la poulie et du câble ainsi que le poids.
Diamètre de la poulie
Pour calculer le diamètre minimal de la poulie, il faut multiplier le diamètre du câble par 10, afin que le câble résiste à la contrainte de flexion même sous une charge élevée. Il faut respecter le diamètre de câble maximal prescrit par le fabricant.
Diamètre de rouleau de la poulie de renvoi : dR = 200 mm
Diamètre de câble : dS = 12 mm
Ratio diamètre de rouleau : Diamètre de câble
(dR + dS) : dS = (200 + 12) : 12 = 17,67 (et donc plus élevé que le facteur 10)
Bien choisir les câbles en acier
Bien choisir le câble forestier garantit une longue durée de vie, augmente la sécurité et évite les dépenses dues à une défaillance prématurée du câble. Le facteur le plus important est le bon dimensionnement du câble. Il dépend de l’application, de l’utilisation et des instructions du fabricant.
Il faut choisir le câble en fonction de la force de traction maximale du treuil. Pour une charge plus importante, même de courte durée, il faut utiliser un câble avec une force de rupture plus importante afin de garantir une sécurité optimale.
Force de traction maximale du treuil x 2 = force de rupture minimale du câble d’acier
Tableau des charges admissibles pour câbles en acier compactés
| Force de traction max. Treuil (kg) |
Force de rupture min. Câble en acier (kg)* |
Diamètre de câble (mm) |
| 3 250 kg | 6 500 kg | 8 |
| 4 000–4 540 kg | 8 000–9 080 kg | 9 |
| 4 900–5 545 kg | 9 800–11 090 kg | 10 |
| 5 900–6 640 kg | 11 800–13 280 kg | 11 |
| 6 850–7 650 kg | 13 700–15 300 kg | 12 |
| 7 900–9 050 kg | 15 800–18 100 kg | 13 |
| 8 700 kg | 17 400 kg | 14 |
* Des valeurs plus élevées pour les forces de rupture minimales valent pour des câbles hautement compactés avec une résistance nominale de l’acier plus élevée.
 |
Notez qu’en utilisant des poulies de renvoi, les forces de traction sur le câble sont nettement plus élevées qu’en cas de traction droite, ce qui nécessite des diamètres de câble plus importants. |
Pour en savoir plus sur le choix, la manipulation et l’entretien des câbles forestiers en acier et des extrémités, consultez l’article «Bien utiliser les câbles forestiers en acier».
Contrôle régulier du treuil et des moyens de levage
Les câbles en acier doivent être contrôlés pour détecter toute flexion et rupture de torons, tout relâchement et tout écrasement dans les couches extérieures, ainsi que l’absence de dommages dus à la corrosion et d’usure de l’âme ou des raccords d’extrémité. S’il est endommagé, le câble forestier ne doit plus être utilisé !
Les treuils à câble doivent faire l’objet d’un contrôle de l’état d’usure général et de la force de traction effective en cas de temps d’arrêt prolongé. Un banc d’essai pour treuils à câble convient pour mesurer la force de traction et de freinage, permettant de contrôler le treuil de manière exacte et traçable.
Les crochets doivent être inspectés avant chaque utilisation pour vérifier l’absence de craquelures et de fissures transversales sur la tige, le col ou le bec du crochet. Par ailleurs, la bouche du crochet doit être examinée pour voir s’il y a des dilatations et des usures au niveau de l’âme.
Avant chaque utilisation, vérifiez si les poulies présentent des dommages généraux tels que des fissures et des déformations, le jeu des roulements ainsi que la souplesse et le bon fonctionnement des fermetures. D’autres procédures de contrôle doivent être respectées selon les instructions du fabricant.
Avant chaque utilisation, les chaînes doivent faire l’objet d’un contrôle de l’usure et la déformation des maillons et être remplacées si nécessaire.
|
Tous les composants utilisés doivent être synchronisés lors du débardage ainsi qu’à la force de traction maximale du treuil à câble. |
