Gravure deS conduites hydrauliques
Technique des fluides


Les systèmes hydrauliques sont constitués de différents composants hydrauliques servant à transmettre la puissance dans divers domaines d’utilisation, depuis les machines agricoles aux secteurs industriels. Parallèlement à l’énorme pression, les conduites hydrauliques subissent de fortes sollicitations comme la chaleur, le froid et le frottement. Pour pouvoir garantir la sécurité du système et de l’utilisateur à long terme, certaines dispositions légales doivent être observées.

Vous trouverez dans l’article suivant les bases juridiques du marquage des conduites hydrauliques et une vidéo de présentation sur la gravure à rouleau.

Obligations de marquage des conduites hydrauliques

Les obligations de marquage applicables aux conduites et aux flexibles hydrauliques sont clairement demandées et décrites dans les normes harmonisées applicables, telles les normes DIN EN ISO 4413, DIN 20066 et les règles établies par les associations professionnelles. Cet arsenal législatif sert à réaliser des vérifications simples lors de contrôles règlementaires ainsi que pour des questions de responsabilité et de garantie. Grâce à des systèmes hydrauliques marqués dans les règles de l’art, revendeurs et utilisateurs s’épargnent en général des frais et des efforts en cas de soumission de réclamations ou de recours en garantie.

Conduites hydrauliques

Indépendamment du tuyau flexible, la transmission hydraulique (presse à sertir) doit porter un marquage durable et clair comportant les indications suivantes :

  • Nom ou identification du fabricant, par ex. PRIL
  • Les deux derniers chiffres de l’année de fabrication ainsi que le mois concerné, par ex. 20/11 pour novembre 2020
  • Pression de service maximale de la transmission, par ex. 330 bars ou 33,0 MPa
Exemple de marquage : PRIL / 20/11 / 330 bar

 


L’ordre des indications est laissé à l’appréciation de chacun.

Graveuses manuelles


Les graveuses manuelles sont des dispositifs robustes et faciles d’utilisation pour graver par rouleau les jupes à sertir de flexibles hydrauliques. Grâce à leur construction compacte sous forme de modèle à poser sur un établi, ce sont des partenaires idéales pour un usage mobile et dans le domaine de l’entretien.

  • Pour apposer sur les tuyaux flexibles un marquage durable conforme aux normes, on commence par préparer le porte-caractères à l’aide des informations appropriées.
  • Après quoi on engage le porte-caractère et la jupe à sertir est posée sur les rouleaux.
  • D’un mouvement latéral du levier manuel, la jupe à sertir est déplacée par rouleau sous le porte-caractères et elle est ainsi gravée.
  • Selon le matériau constituant la jupe à sertir, un léger réglage peut s’avérer nécessaire.

Graveuses de tuyaux hydrauliques disponibles dans la boutique en ligne PRILLINGER

En tant que partenaire professionnel pour la technique des fluides, PRILLINGER propose dans son assortiment des graveuses de composants hydrauliques :

  Uniflex UP 10 Ecoline Uniflex UP 15 Graveuse SH 1
Zone de gravure ø 12-80 mm ø 11,5-90 mm ø 15-76 mm
Profondeur de gravure approx 0,5 mm approx 0,5 mm approx 0,5 mm
L x l x H 285 x 265 x 410 mm 272 x 200 x 750 mm 250 x 370 x 530 mm
Nuances d’acier utilisables 25 Pcs 30 Pcs (selon porte-caractères) 10 Pcs
Poids 10 kg 35 kg 24 kg

 

UP10 Ecoline<br/>Graveuse
Uniflex
UP10 Ecoline
Graveuse
Afficher
UP15<br/>Graveuse
Uniflex
UP15
Graveuse
Afficher
SH 1<br/>Graveuse

SH 1
Graveuse
Afficher