Focus sur le filetage

Les types de filetage les plus divers sont utilisés pour les raccords mécaniques à vis utilisés dans la technique agricole.

Dans ce guide pratique, nous analysons la standardisation ou les différentes normes des filetages et expliquons plus en détail les dimensions techniques importantes.

Aperçu des filetages

Un filetage est un profil pointu ou obtus sur un goujon, une vis, un écrou ou une tige. Il existe des contreparties adaptées à chaque type de filetage sous la forme d'une vis, d'un goujon avec filet extérieur ou d'un écrou avec filet intérieur.

Les filetages aident à assembler ou à désassembler en toute sécurité deux ou plusieurs pièces, en fonction du sens dans lequel elles sont tournées. La désignation du filetage indique s'il s'agit d'un filetage intérieur ou extérieur.

Le principe de fonctionnement est le même pour les filets extérieurs, les filets intérieurs, les filets à droite et les filets à gauche, à l'exception de la position et du sens de rotation.

Standardisation

Une normalisation sert de forme de standardisation pour simplifier le travail avec des composants normalisés qui sont interchangeables entre eux. Pour ce faire, des caractéristiques de base sont définies par un organisme central afin de garantir une image uniforme pour les distributeurs, les fabricants et les clients.

Instituts de normalisation :

Norme DIN (Institut allemand de normalisation) = norme nationale allemande
Norme ISO (Organisation internationale de normalisation) = norme internationale
Pouce américaines (UNC, UNF)
Pouce britannique (BSP)

Que signifie une norme DIN ?

Les normes telles que la norme DIN simplifient les commandes, car elles permettent d'indiquer un grand nombre de caractéristiques avec une seule indication (par exemple : DIN 912, M6 x 16, A2-70) et d'identifier ainsi facilement le produit nécessaire.

Types et normes de filetages

Les filetages peuvent être classés en différents types et normes, chaque type ayant des caractéristiques et des domaines d'application spécifiques. Il est donc important de comprendre les différences et les utilisations de ces filets.

M - filetage métrique ISO

M - filetage de régulation à droite
M-LH - filetage de régulation pas à gauche L
Le filetage le plus répandu en Europe
Utilisation par exemple pour les tiges filetées, les vis et les écrous pour la fixation d'assemblages par adhérence

Diamètre nominal	Pas en mm	Diamètre de perçage ø mm	Ouverture de clé
M3	0,50	2,50	5,5
M4	0,70	3,30	7
M5	0,80	4,20	8
M6	1,00	5,00	10
M8	1,25	6,80	13
M10	1,50	8,50	17
M12	1,75	10,20	19
M14	2,00	12,00	22
M16	2,00	14,00	24
M18	2,50	15,50	27
M20	2,50	17,50	30
M22	2,50	19,50	32
M24	3,00	21,00	36
M27	3,00	24,00	41
M30	3,50	26,50	46
M33	3,50	29,50	50
M36	4,00	32,00	55

Diamètre nominal	Pas en mm	Diamètre du noyau de la vis	Diamètre intérieur de l’écrou	Diamètre de perçage ø mm	Ouverture de clé
M8 x 1	1	6,773	6,917	7,00	13
M10 x 1	1	8,773	8,917	9,00	17
M10 x 1,25	1,25	8,466	8,647	8,80	17
M12 x 1,25	1,25	10,466	10,647	10,80	19
M12 x 1,5	1,5	10,160	10,376	10,50	19
M14 x 1,5	1,5	12,160	12,376	12,50	22
M16 x 1,5	1,5	14,160	14,376	14,50	24
M18 x 1,5	1,5	16,160	16,376	16,50	27
M20 x 1,5	1,5	18,160	18,376	18,50	30
M20 x 2	2	17,540	17,840	18,00	30
M22 x 1,5	1,5	20,160	20,380	20,50	32
M24 x 1,5	1,5	22,160	22,376	22,50	36
M24 x 2	2	21,546	21,835	22,00	36

M - filetage fin métrique

Tourner à droite
Un profil de filetage plus étroit et moins profond permet une transmission de la force de traction plus élevée que pour les filetages normaux.
Utilisation lorsque l'espace disponible est limité

TR - filet trapézoïdal

Pas de vis plus épais, pas plus important
Autobloquant grâce à un frottement relativement élevé/ne peut pas se desserrer de
lui-même
Convient pour les applications avec des forces axiales plus importantes
Utilisation par exemple pour les serre-joints, les béquilles, les chaînes de montage et les chariots élévateurs à fourche

Diamètre nominal	Pas en mm	ø noyau de la vis en mm	ø perçage de l’écrou en mm	Ouverture de clé
TR10 x 3	3	-	-	17
TR12 x 3	3	11,764	9,000	19
TR14 x 4	4	-	-	22
TR16 x 4	4	15,700	12,000	27
TR18 x 4	4	17,700	14,000	27
TR20 x 4	4	19,700	16,000	30
TR22 x 5	5	21,665	17,000	30
TR24 x 5	5	23,665	19,000	36
TR26 x 5	5	25,665	21,000	39
TR28 x 5	5	27,665	23,000	41
TR30 x 6	6	29,625	24,000	46

Diamètre nominal	Nombre de filets par pouce	ø de pré-perçage en mm
1/8	28	8,80
1/4	19	11,80
3/8	19	15,25
1/2	14	19,00
5/8	14	21,00
3/4	14	24,50
7/8	14	28,25
1	11	30,75
2	11	57,20

BSP - filetage de tuyau britannique

BSP - filetage pour tubes en pouce britannique
Utilisation en particulier pour les raccords de tuyaux (par ex. systèmes hydrauliques, construction de machines)

UNC - filetage grossier américain

UNC - filetage de régulation en pouce américain
Utilisation pour les fixations nécessitant rapidité et facilité de manipulation, par exemple pour les composants informatiques

Diamètre nominal	Nombre de filets par pouce	ø pré-perçage en mm	Ouverture de clé en pouces	Ouverture de clé en mm
1/4	20,00	5,20	7/16	11,11
5/16	18,00	6,60	1/2	12,70
3/8	16,00	8,00	9/16	14,29
7/16	14,00	9,40	5/8	15,88
1/2	13,00	10,75	3/4	19,05
9/16	12,00	12,25	13/16	20,64
5/8	11,00	13,50	15/16	23,81
3/4	10,00	16,50	1 1/8	28,58
1	8,00	22,25	1 1/2	38,10

Diamètre nominal	Nombre de filets par pouce	ø pré-perçage en mm	Ouverture de clé en pouces	Ouverture de clé en mm
1/4	28,00	5,50	7/16	11,11
5/16	24,00	6,90	1/2	12,70
3/8	24,00	8,50	9/16	14,29
7/16	20,00	9,90	5/8	15,88
1/2	20,00	11,50	3/4	19,05
9/16	18,00	12,90	13/16	20,64
5/8	18,00	14,50	15/16	23,81
3/4	16,00	17,50	1 1/8	28,58
1	12,00	23,25	1 1/2	38,10

UNF - filetage fin américain

UNF - filetage fin en pouce américain
Utilisation pour des applications nécessitant des raccords filetés précis et fins, par ex. l'industrie mécanique de précision

Résistance à la traction

La résistance à la traction des vis et des écrous est un facteur déterminant pour la capacité de charge et la fiabilité requises des assemblages. Elle définit la contrainte de traction à partir de laquelle une vis ou un écrou peut se rompre. Différentes classes de résistance classent les vis et les écrous en fonction de leurs caractéristiques et indiquent comment calculer leur résistance à la traction respective.

Classes de résistance/qualité des vis :

Pour les vis, il existe deux chiffres indiqués. La première valeur indique la résistance à la traction, la seconde la limite d'élasticité ou, à partir de la classe de résistance 8.8, la limite d'élasticité de 0,2%. Pour calculer la résistance à la traction, il faut prendre le chiffre avant de la classe de résistance et le multiplier par 100, ce qui donne par exemple une résistance à la traction de 800 N/mm² pour 8.8.

4.6 = résistance à la traction de 400 N/mm²
4.8 = résistance à la traction de 400 N/mm²
5.6 = résistance à la traction de 500 N/mm²
8.8 = résistance à la traction de 800 N/mm²
10.9 = résistance à la traction de 1000 N/mm²
12.9 = résistance à la traction de 1200 N/mm²
Vis en acier inoxydable classe 70 - VA2

Classes de résistance/qualité des écrous :

Pour les écrous, un seul chiffre est utilisé. Celui-ci indique jusqu'à quelle classe de résistance d'une vis on peut utiliser l'écrou. Par exemple, il est possible d'utiliser un écrou de classe de résistance 10 avec une vis 8.8, mais pas avec une vis 12.9. Les classes supérieures sont adaptées à des charges plus exigeantes.

8 = résistance à la traction de 800 N/mm²
10 = résistance à la traction de 1000 N/mm²
12 = résistance à la traction de 1200 N/mm²
14 = résistance à la traction de 1400 N/mm²
Vis en acier inoxydable classe 70 - VA2

Pas du filetage

Pour les filetages métriques, le pas du filetage indique la course ou la distance parcourue lors d'une rotation et correspond donc à la distance entre les pointes du filetage en mm. Pour les filetages en pouces, le pas correspond au nombre de filets pour 1 pouce (2,54 cm).

Pour déterminer facilement le pas, il est recommandé d'utiliser une jauge à filets ou un pied à coulisse.

Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet plus haut dans l'article ou dans notre catalogue « Pièces DIN et standard » aux pages 8 et 9.