Anpassung EU-Norm EN 12965 für Gelenkwellen
Die europäische Norm EN 12965 beschreibt die sicherheitstechnischen Anforderungen für Gelenkwellen und ist in angepasster Form mit 30. November 2020 in Kraft getreten. Im Rahmen der erfolgten Adaptierung müssen Gelenkwellen-Ausstatter für Neumaschinen sicherstellen, dass die Hauptantriebsgelenkwellen mit normkonformen Anschlüssen ausgerüstet sind.
Wir geben in diesem Beitrag einen Überblick über die Neuerungen der europäischen Norm EN 12965 und stellen Ihnen die aktuellste Generation von Walterscheid-Schutzrohren vor.
Zweck der EU-Norm EN 12965
Die europäische Norm EN 12965 spezifiziert sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung zur Konstruktion von Gelenkwellen und ihren Schutzeinrichtungen, die für die Verbindung zwischen einem Traktor oder einer selbstfahrenden Maschine und dem ersten festen Lager der angetriebenen Maschine bestimmt sind.
Die Norm beschreibt in Folge Maßnahmen zur Verminderung von Gefahrenpotentialen sowie Risiken aus Fehlanwendungen, die vom Hersteller vorhersehbar sind.
Zur Reduzierung von potenziellen Gefährdungssituationen wird der Normstandard regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angepasst.
Normanpassung seit 30.11.2020
Die Änderung der europäischen Norm EN 12965 ist mit 30. November 2020 für alle Hersteller von Gelenkwellen in Kraft getreten und verpflichtet diese, alle Hauptantriebsgelenkwellen bei Neumaschinen mit normkonformen Anschlüssen auszustatten. Schwerpunkt der Anpassungen sind Verschluss-Systeme von Anschlussgabeln, die während des Betriebs Unfälle und Verletzungen vermeiden können.
Bei Neumaschinen sind Gelenkwellen-Hersteller seither verpflichtet, alle Gelenkwellen, die ein potentielles Verletzungsrisiko darstellen (z. B. Aufsteckgabel mit wegstehendem Schiebestift), zu ersetzen oder die Anschlüsse durch normgerechte Aufsteckgabeln umzurüsten.
Lagerstände in der gesamten Lieferkette, welche vor dem 30.11.2020 hergestellt wurden, dürfen weiterhin verkauft und verwendet werden.
Bestehende Gelenkwellen einfach
nachrüsten
Für maximale Sicherheit beim Betrieb Ihrer Gelenkwelle empfehlen wir auch bei gebrauchten Maschinen die nachträgliche Umrüstung der Aufsteckgabeln. Sie können dabei mit wenig Aufwand das Risiko einer Verletzung maßgeblich verringern.
Passende Komponenten zu den jeweiligen Herstellermarken finden Sie im PRILLINGER-Webshop.
Verbesserter Unfallschutz von Walterscheid - die neue ST-Serie
Unfälle im Zusammenhang mit Gelenkwellen passieren in den meisten Fällen durch einen defekten oder nicht vorhandenen Gelenkwellenschutz. Für höchstmögliche Sicherheit im Umgang mit Gelenkwellen entwickelt Walterscheid laufend neue Schutzkonzepte zur Produktverbesserung. Mit der Einführung der ST-Schutzrohre mit Spezialprofil ist ein weiterer Schritt in Richtung Sicherheit gelungen, da die Anzahl der Halteketten auf eine Kette reduziert werden konnte.
Vorteile:
- Profiliertes Schutzrohr
- Einfache Handhabung
- Geringer Verschleiß durch hohe Formstabilität
- Schutzhälften sind drehfest, aber teleskopierbar verbunden
- Traktorseitige Haltekette entfällt
- Kompatibel mit dem heutigen SD/SC-Schutz gleicher Baugröße
